Post: #379

(10.11.2020 09:23 PM)neo01 napisał(a):  Ech, trochę ręce opadają. JEden Artur wie lepiej, a reszta ludzi, w tym najlepsi specjaliści od języka się mylą.
Tu masz wyjaśnienia, dlaczego taka forma jest odpowiednia:
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Metallica;8675.html
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/zapis-...;6609.html

Może i nie mam tytułu naukowego w tej dziedzinie ani ciepłej posadki w państwowej organizacji, ale nie znaczy to, że nie odrobiłem swojego zadania domowego w temacie.
Pierwszy link wklejał Akt. Rozumiem obawy, że go przeoczyłem, ale uspokajam - czytałem. Teraz skonfrontuj to z tym, co ja napisałem.
Co do drugiego linka, jest konkret, czyli zmiękczenie 'k' przed samogłoską /i/. Tylko, że w języku polskim nie występuje rozróżnienie na zmiękczone i niezmiękczone k przed samogłoską /i/; podobnie jak przed kilkoma innymi, to zmiękczenie jest automatyczne, ergo, nie ma ono statusu osobnego fonemu / głoski w języku polskim i nie jest ono nijak oznaczane. Tymczasem z linka wyżej wywnioskować można, że "ci" oznaczałoby twarde "k", w odróżnieniu od "ki", w którym jest miękkie k? Poza tym, mam wrażenie, że w przypadku słowa "Metallica", w oryginale jest więcej takich głosek, których w oryginalnej wymowie nie ma, a po polsku są, jak choćby pełne, niezredukowane "a", a nikt się nie pali do oznaczania takiej różnicy. Logika pokrętna jak 150...
I cóż, że specjalista, jak bredzi?