+- Największe forum list przebojów Mycharts.pl (https://www.mycharts.pl)
+-- Dział: Muzyka (/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Dział: Nowe single (i nie tylko) (/forumdisplay.php?fid=49)
+--- Wątek: Chingiz Mustafayev - Bir sözlə (/showthread.php?tid=46784)
Chingiz Mustafayev - Bir sözlə - Szymek79 - 24.08.2019 06:01 PM
"Bir sözlə" to nowy singiel tegorocznego reprezentanta Azerbejdżanu w konkursie Eurowizji Chingiza Mustafayeva.
![[Obrazek: 51k27edzlFL._SS280_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/51k27edzlFL._SS280_.jpg)
RE: Chingiz Mustafayev - Bir sozle - prz_rulez - 24.08.2019 06:20 PM
Teraz ja się nieładnie przyczepię, ale jeśli chcemy być w pełni poprawni, to powinno być "Bir sözlə"
A sam utwór to jak dla mnie takie tureckie (tak, wiem, że utwór jest po azersku) pier*olenie o Chopinie.
RE: Chingiz Mustafayev - Bir sözlə - Szymek79 - 24.08.2019 06:22 PM
prz_rulez napisał(a):Teraz ja się nieładnie przyczepię, ale jeśli chcemy być w pełni poprawni, to powinno być "Bir sözlə" Icon_winka proszę cię bardzo.
RE: Chingiz Mustafayev - Bir sözlə - prz_rulez - 24.08.2019 06:25 PM
Szymek napisał(a):a proszę cię bardzo.Icon_winkNie no, widzę, że wiele źródeł przepisuje z błędem z Youtube'a, więc wiem skąd taki zapis i tutaj. Bez elementarnej choćby wiedzy turkologicznej ciężko jest coś takiego wyłapać.