Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 004
Dołączył: Dec 2014
Post: #1
dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Nie mogło być inaczej...

Grażyna Łobaszewska, Piotr Schulz - Autostradą do nieba
10.03.2021 02:55 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
neo01 Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 10 028
Dołączył: Dec 2009
Post: #2
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu

Brygada Kryzys - Naokoło wieży

WOLNE MEDIA!!!
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 10.03.2021 09:22 AM przez neo01.)
10.03.2021 09:22 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 004
Dołączył: Dec 2014
Post: #3
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
A nie znałem tej wersji... Icon_smile
10.03.2021 09:29 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
neo01 Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 10 028
Dołączył: Dec 2009
Post: #4
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
A chyba już drugi raz ją tu wstawiam Icon_razz2 (widać jest sens Icon_wink)

WOLNE MEDIA!!!
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 10.03.2021 09:44 AM przez neo01.)
10.03.2021 09:44 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
kajman Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 40 383
Dołączył: Jun 2007
Post: #5
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Ja tym razem dwa utwory, a właściwie jeden utwór, a dwie wersje.
Kobranocka - Współczucie dla diabła
10.03.2021 09:45 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Miszon Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 11 428
Dołączył: Aug 2008
Post: #6
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Hanna Banaszak - Samba przed rozstaniem



Przepiękne, przesmutne.

[Obrazek: jswidget.php?username=Miszon&num...gewidget=1]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 10.03.2021 11:10 AM przez Miszon.)
10.03.2021 11:08 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
neo01 Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 10 028
Dołączył: Dec 2009
Post: #7
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Miszon napisał(a):Samba przed sprzątaniem
Icon_lol

WOLNE MEDIA!!!
10.03.2021 11:10 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Miszon Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 11 428
Dołączył: Aug 2008
Post: #8
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Taak, autokorekta miała dziwny pomysł XD .

[Obrazek: jswidget.php?username=Miszon&num...gewidget=1]
10.03.2021 11:12 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Yacy Offline
Super Moderator
******

Liczba postów: 18 080
Dołączył: Jun 2007
Facebook Last.fm
Post: #9
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
(10.03.2021 11:08 AM)Miszon napisał(a):  Hanna Banaszak - Samba przed rozstaniem
a kto jest oryginalnym wykonawcą? chodzi mi o wersję z wokalem.

w takich sytuacjach czuję się jakbym był na stronie interii czy wp.

"Mistrz Świata nie wystąpi w mikście!!!"
żeby się dowiedzieć który (mamy ich trzech, więc siłą rzeczy któryś musiał odpaść) to muszę kliknąć w artykuł.
tu sam musiałem szukać ale odechciało mi się po trzecim linku, w którym tego nie znalazłem.
a wystarczyłoby dopisać oryginalnego wykonawcę. o link do yt już nawet nie śmiem prości...

zresztą pierwsze dwa utwory w tym wątku też nie były dla mnie oczywistościami...


a ode mnie taka para Icon_smile2


wersja lepsza Icon_wink2
Renata Przemyk - Zero (Odkochaj nas)


dopóki wokalista nie zaczyna śpiewać jest ok. Icon_wink2

.
KN:"Nic nie jest wieczne... może ta sytuacja też nie.
<OBY>"
10.03.2021 11:32 AM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Miszon Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 11 428
Dołączył: Aug 2008
Post: #10
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Yacy - specjalnie dałem coś nieoczywistego, bo pewnie niewielu wie, że to nie jest polski utwór.

Pozostali nie linkowali oryginałów, to ja też poszedłem w ich ślady.

[Obrazek: jswidget.php?username=Miszon&amp;num...gewidget=1]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 10.03.2021 11:42 AM przez Miszon.)
10.03.2021 11:41 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Miszon Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 11 428
Dołączył: Aug 2008
Post: #11
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Słowa napisał Vinicius de Moraes, muzykę Robert Baden Powell, pierwsze wydanie 1966 śpiewał Silvio Aleixo:




Wersja Banaszak jest bliższa wersji instrumentalnej autorstwa kompozytora z roku 1972:



[Obrazek: jswidget.php?username=Miszon&amp;num...gewidget=1]
10.03.2021 11:55 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
AKT! Offline
jegomość
*****

Liczba postów: 24 587
Dołączył: May 2008
Post: #12
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
ode mnie taka trójeczka

Zespół Reprezentacyjny "Jestem mały miś", cover Georgesa Brassensa:


— ——————
—— ——— ——————
————— ———————
————
— ————— — ——
———
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 10.03.2021 12:05 PM przez AKT!.)
10.03.2021 12:03 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 004
Dołączył: Dec 2014
Post: #13
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Myślałem, że September każdy zna... Icon_wink
10.03.2021 12:23 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
neo01 Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 10 028
Dołączył: Dec 2009
Post: #14
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Ciekawych rzeczy można się dowiedzieć, Renata naprawdę zaskakująca, cover "September" podobnie, "Samba..." też nie miałem pojęcia, że to przeróbka.

WOLNE MEDIA!!!
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 10.03.2021 02:36 PM przez neo01.)
10.03.2021 02:36 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Miszon Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 11 428
Dołączył: Aug 2008
Post: #15
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Też zapomniałem że Zero to cover.

[Obrazek: jswidget.php?username=Miszon&amp;num...gewidget=1]
10.03.2021 02:39 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Sundrajta Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 8 164
Dołączył: Jul 2014
Post: #16
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
No to ja polecę tymdobrze znanym utworem i też bez linku do oryginału, który przecież akurat w tym przypadku większość zna!
Podobieństwo jest uderzające, ale ja ze swoim słuchem muzycznym Icon_twisted byłem od zawsze przekonany, że to polski kawałek (pewnie tak nieoczywisty wokal Cugowskiego mnie zmylił?):


Miszon napisał(a):Hanna Banaszak - Samba przed rozstaniem
Tutaj to tylko widziałem, że kompozytorem jest ktoś nie od nas, no i dlatego powinienem pomyśleć, że to tylko cover...
Yacy napisał(a):Renata Przemyk - Zero (Odkochaj nas)
A tutaj kolejne zaskoczenie, no i pewnie że "nasza wersja" jest lepsza. Icon_cool

"Pisanie na temat muzyki jest jak tańczenie na temat architektury" [Frank Zappa]
10.03.2021 03:02 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 004
Dołączył: Dec 2014
Post: #17
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Buu, a ja myślałem, że Renata to wymyśliła to Zero. Septembera nie znałeś neo? Toż to hit dzieciństwa mój.
10.03.2021 06:39 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
kajman Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 40 383
Dołączył: Jun 2007
Post: #18
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Yacy napisał(a):zresztą pierwsze dwa utwory w tym wątku też nie były dla mnie oczywistościami...
Ale za to ode mnie dostałeś oczywistość. A Sweeta nie powinno być, bo nie po polsku (ale wersja lekko nietypowa).
Szkoda, że Budka w tej późniejszej wersji.
To może jeszcze jeden ode mnie z pogranicza coveru:
Andrzej Rosiewicz - Usta Mariana

Mam nadzieję, że nie muszę pisać czyj jest pierwowzór.
10.03.2021 06:46 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
neo01 Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 10 028
Dołączył: Dec 2009
Post: #19
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
thestranglers napisał(a):Septembera nie znałeś neo
Napisałem, że nie znałem jego polskiej wersji przeca.

WOLNE MEDIA!!!
10.03.2021 07:47 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 31 004
Dołączył: Dec 2014
Post: #20
RE: dzień 548 - Polskojęzyczny cover zagranicznego utworu
Nono, chodziło mi o nią. To duże zaskoczenie.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 10.03.2021 07:49 PM przez thestranglers.)
10.03.2021 07:49 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  dzień 624 - cover, który cenisz bardziej niż oryginał thestranglers 32 1 221 24.10.2021 06:00 PM
Ostatni post: AKT!
  dzień 605 - utwór ze słowem "dzień" w tytule thestranglers 13 775 02.10.2021 08:13 PM
Ostatni post: stokrotka
  dzień 582 - Piosenka zagranicznego wykonawcy, który ma polskie korzenie. thestranglers 6 430 06.09.2021 07:53 PM
Ostatni post: kajman
  dzień 377 - Utwór z tytułem piosenki w tytule (nie cover). thestranglers 13 763 04.05.2020 01:02 PM
Ostatni post: inżynierek
  Dzień 104 - utwór na Dzień Zaduszny AKT! 5 1 026 22.04.2020 10:43 PM
Ostatni post: Miszon
  dzień 52 - Najgorszy cover jaki słyszałeś michal91d 48 5 178 02.04.2020 03:32 PM
Ostatni post: kajman
  dzień 239 - utwór, którego chciałbyś posłuchać na dzień przed śmiercią thestranglers 9 878 18.11.2019 01:29 AM
Ostatni post: prz_rulez
  dzień 102 - utwór, który ma w tytule dzień tygodnia AKT! 14 1 671 25.02.2019 09:37 PM
Ostatni post: thestranglers
  Dzień 103 - utwór na Dzień Wszystkich Świętych prz_rulez 27 4 615 22.02.2019 11:16 AM
Ostatni post: neo01
  dzień 101 - utwór na dzień, w którym masz ochotę kogoś przytulić prz_rulez 8 1 531 21.02.2019 09:36 AM
Ostatni post: kajman

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości