Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
kajman Online
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 19,665
Dołączył: Jun 2007
Reputacja: 11
Post: #1
Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
Zestaw do głosowania (grubo propozycje):
Weezer - The World Has Turned And Left Me Here (1994)
War - Low Rider (1975)
Urszula Dudziak - Papaya (1976)
TSA - Alien (1984)
Toad The Wet Sprocket - All I Want (1991)
The Cure - Lovesong (1989)
The Cranberries - Zombie (1994)
Texas - Inner Smile (2000)
Tears For Fears - Shout (1984)
Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety (1988)
t.A.T.u. - Nas Ne Dogonyat (2001)
Stevie Nicks - I Can't Wait (1985)
Ryuichi Sakamoto & David Sylvian - Forbidden Colours (1983)
Robyn - Call Your Girlfriend (2011)
Red Box - Train (1990)
Pet Shop Boys & Dusty Springfield - What Have I Done To Deserve This (1987)
Oasis - Wonderwall (1995)
Muchy - Fototapeta (2007)
Metallica - One (1988)
Maryla Rodowicz - Kiedy się dziwić przestanę (1974)
Mary J Blige & U2 - One (2006)
Marek Grechuta - Kantata (1971)
Madonna - La Isla Bonita (1987)
Lykke Li - I Follow Rivers (2011)
Lighthouse Family - High (1998)
Led Zeppelin - Kashmir (1975)
Kate Bush - Wuthering Heights (1978)
Kasia Kowalska - Dlaczego nie! (2006)
John Miles - Music (1976)
Jimmy Nail - Ain't No Doubt (1992)
Jam & Spoon & Plavka - Right In The Night (1993)
In-Grid - Tu Es Foutu (2002)
Go West - Call Me (1985)

Girls Aloud - The Promise (2008)
Geri Halliwell - It's Raining Men (2001)
Genesis - Mama (1983)
Fred Astaire - Puttin' On The Ritz (1930)
Eric Carmen - Hungry Eyes (1987)
Edyta Geppert - Zamiast (1986)
Edyta Bartosiewicz - Sen (1994)
Dire Straits - Private Investigations (1982)
Depeche Mode - Shake The Disease (1985)
Chris Rea - I Can Hear Your Heartbeat (1983)
Bob Marley And The Wailers - No woman, no cry (1974)
Big Brother & The Holding Company - Summertime (1968)
Bajm - Szklanka wody (2000)
Audioslave - Like A Stone (2002)
ABBA - Waterloo (1974)

Głosujemy do niedzieli do godz. 17.00.

Proszę zaznaczać (wytłuścić lub kolorować) obce propozycje.
Głosy można edytować do momentu zakończenia głosowania. Są one liczone z datą edycji, nie pierwotnego głosowania. Fakt edycji proszę zgłaszać w osobnym poście.
Głosowanie, w którym oddano głosy na utwory nie znajdujące się w zestawie będą
a) w przypadku podania rezerwowych utworów po przesunięciach głos będzie liczony normalnie.
b) w pozostałych przypadkach miejsca będą liczone od 1 punktu za ostatnie prawidłowe miejsce.
Głosy, w których nowe obce propozycje otrzymały w sumie mniej niż 5 punktów będą dostosowane przez prowadzącego tak, żeby ten wymóg spełnić.
Nieważne będą głosy, w których nie pojawiła się nowa obca propozycja.
16.12.2018 06:36 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Szymek79 Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 28,939
Dołączył: Sep 2010
Reputacja: 18
Last.fm
Post: #2
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
1. The Cure - Lovesong (1989)
2. Kate Bush - Wuthering Heights (1978)
3. Robyn - Call Your Girlfriend (2011)
4. Jam & Spoon & Plavka - Right In The Night (1993)
5. Madonna - La Isla Bonita (1987)
6. Jimmy Nail - Ain't No Doubt (1992)
7. The Cranberries - Zombie (1994)
8. Dire Straits - Private Investigations (1982)
9. John Miles - Music (1976)
10. t.A.T.u. - Nas Ne Dogonyat (2001)

The Pretenders - 2000 Miles (1983)




[Obrazek: 1522fe537720d3c6gen.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 23.12.2018 03:23 PM przez Szymek79.)
16.12.2018 07:30 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
thestranglers Offline
Moderator
*****

Liczba postów: 18,624
Dołączył: Dec 2014
Reputacja: 8
Post: #3
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
10 pkt The Cure - Lovesong (1989)
9 pkt Red Box - Train (1990)
8 pkt Depeche Mode – Shake The Disease (1985)
7 pkt Pet Shop Boys & Dusty Springfield - What Have I Done To Deserve This (1987)
6 pkt Genesis – Mama (1983)
5 pkt Toad The Wet Sprocket – All I Want (1991)
4 pkt Lykke Li - I Follow Rivers (2011)
3 pkt Jimmy Nail - Ain't No Doubt (1992)
2 pkt Chris Rea - I Can Hear Your Heartbeat (1983)

1 pkt Muchy – Fototapeta (2007)

Propozycja:

Dziś z cyklu 'przeróbka lepsza od oryginału':

T.Love – Syn miasta (1994)



16.12.2018 10:08 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Konrad Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 4,816
Dołączył: Jun 2007
Reputacja: 5
Post: #4
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
10 pkt Edyta Geppert - Zamiast (1986)
9 pkt Eric Carmen - Hungry Eyes (1987)
8 pkt Pet Shop Boys & Dusty Springfield - What Have I Done To Deserve This (1987)
7 pkt Chris Rea - I Can Hear Your Heartbeat (1983)
6 pkt Tears For Fears - Shout (1984)
5 pkt Edyta Bartosiewicz - Sen (1994)
4 pkt Stevie Nicks - I Can't Wait (1985)
3 pkt Jimmy Nail - Ain't No Doubt (1992)
2 pkt Jam & Spoon & Plavka - Right In The Night (1993)

1 pkt Madonna - La Isla Bonita (1987)

propozycja
Don Johnson - Tell It Like It Is (1989)



[Obrazek: musicbar.php?username=konrad144&color=green]
16.12.2018 10:50 PM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Tomekk Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 12,876
Dołączył: Aug 2008
Reputacja: 2
Post: #5
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
1. Lighthouse Family - High (1998)
2. Eric Carmen - Hungry Eyes (1987)
3. John Miles - Music (1976)
4. Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety (1988)
5. Oasis - Wonderwall (1995)
6. t.A.T.u. - Nas Ne Dogonyat (2001)
7. Lykke Li - I Follow Rivers (2011)
8. Audioslave - Like A Stone (2002)
9. Bajm - Szklanka wody (2000)
10. Kasia Kowalska - Dlaczego nie! (2006)


Propozycja:
Tiffany - I Think We're Alone Now (1987)


16.12.2018 11:18 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
dziobaseczek Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 6,833
Dołączył: Nov 2008
Reputacja: 11
Facebook Last.fm
Post: #6
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
10 pkt Toad The Wet Sprocket - All I Want (1991)
9 pkt Jimmy Nail - Ain't No Doubt (1992)
8 pkt Go West - Call Me (1985)
7 pkt Weezer - The World Has Turned And Left Me Here (1994)
6 pkt Red Box - Train (1990)
5 pkt Stevie Nicks - I Can't Wait (1985)
4 pkt Chris Rea - I Can Hear Your Heartbeat (1983)
3 pkt Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety (1988)
2 pkt ABBA - Waterloo (1974)
1 pkt Robyn - Call Your Girlfriend (2011)

Dziś propozycja
Meat Puppets - Scum



http://www.mycharts.pl/forumdisplay.php?fid=111 Icon_wink
17.12.2018 10:30 AM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
EVENo Offline
Autobusy i tramwaje
*****

Liczba postów: 2,443
Dołączył: Sep 2017
Reputacja: 2
Post: #7
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
1. War - Low Rider
2. Lighthouse Family - High
3. ABBA - Waterloo
4. Metallica - One
5. Tears For Fears - Shout
6. Audioslave - Like A Stone
7. Genesis - Mama
8. Led Zeppelin - Kashmir
9. Oasis - Wonderwall
10. The Cure - Lovesong

P. Dream Theater - Metropolis (1992)



Telewizja kłamie, a Radio Epsilon
20.12.2018 07:23 PM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
kolej_grzesiek Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 2,517
Dołączył: Feb 2009
Reputacja: 0
Last.fm NK.pl YouTube
Post: #8
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
01. Edyta Bartosiewicz - Sen (1994)
02. In-Grid - Tu Es Foutu (2002)
03. Kasia Kowalska - Dlaczego nie! (2006)
04. t.A.T.u. - Nas Ne Dogonyat (2001)
05. Jam & Spoon & Plavka - Right In The Night (1993)
06. Fred Astaire - Puttin' On The Ritz (1930)
07. Geri Halliwell - It's Raining Men (2001)
08. Girls Aloud - The Promise (2008)
09. Marek Grechuta - Kantata (1971)
10. Muchy - Fototapeta (2007)

Lista na WORDPRESS i YOUTUBE

낼 함깨 함깨 가야만해
Nine Muses WILD
22.12.2018 10:13 PM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Aro Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 3,969
Dołączył: Nov 2007
Reputacja: 0
Post: #9
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
1. Dire Straits - Private Investigations
2. Led Zeppelin - Kashmir
3. Big Brother & The Holding Company - Summertime
4. Marek Grechuta - Kantata
5. Maryla Rodowicz - Kiedy się dziwić przestanę
6. The Cranberries - Zombie
7. TSA - Alien
8. Kate Bush - Wuthering Heights
9. Metallica - One
10. Edyta Bartosiewicz - Sen

11. Genesis - Mama
12. John Miles - Music
13. Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety
14. Urszula Dudziak - Papaya
15. Mary J Blige & U2 - One



Propzycja:
Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond (1975)




22.12.2018 11:52 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Lilian Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 2,122
Dołączył: Aug 2007
Reputacja: 1
Post: #10
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
1. Depeche Mode - Shake The Disease (1985)
2. Bajm - Szklanka wody (2000)
3. John Miles - Music (1976)
4. Genesis - Mama (1983)
5. Mary J Blige & U2 - One (2006)
6. Kasia Kowalska - Dlaczego nie! (2006)
7. Tears For Fears - Shout (1984)
8. Madonna - La Isla Bonita (1987)
9. Geri Halliwell - It's Raining Men (2001)
10. Chris Rea - I Can Hear Your Heartbeat (1983)

"Lubię chleb,więc sobie zjem.
I po brzuchu się poklepię." [K. Nosowska]
23.12.2018 12:52 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Yacy Offline
Super Moderator
******

Liczba postów: 14,531
Dołączył: Jun 2007
Reputacja: 2
Facebook Last.fm
Post: #11
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
1. Genesis - Mama (1983)
2. The Cranberries - Zombie (1994)
3. Metallica - One (1988)
4. Depeche Mode - Shake The Disease (1985)
5. Dire Straits - Private Investigations (1982)
6. Kasia Kowalska - Dlaczego nie! (2006)
7. Tears For Fears - Shout (1984)
8. Stevie Nicks - I Can't Wait (1985)
9. Urszula Dudziak - Papaya (1976)
10. Bajm - Szklanka wody (2000)



Big Brother & The Holding Company - Summertime (1968)
Bob Marley And The Wailers - No woman, no cry (1974)
Kate Bush - Wuthering Heights (1978)
Led Zeppelin - Kashmir (1975)
Red Box - Train (1990)
Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety (1988)
TSA - Alien (1984)

.
KN:"Nic nie jest wieczne... może ta sytuacja też nie.
<OBY>"
23.12.2018 12:54 AM
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Lilian Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 2,122
Dołączył: Aug 2007
Reputacja: 1
Post: #12
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
PROPOZYCJA:

Beata - Taka Warszawa (1998)


Podaję linka do ciekawej wersji nagranej z Orkiestrą Aleksandra Maliszewskiego. Występy Beaty Kozidrak na żywo zazwyczaj dają dodatkowe emocje, które czuć w tym właśnie wykonaniu. Polecam!



"Lubię chleb,więc sobie zjem.
I po brzuchu się poklepię." [K. Nosowska]
23.12.2018 01:24 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Kordian Offline
the only Kordian in this village
*****

Liczba postów: 1,355
Dołączył: Apr 2012
Reputacja: 6
Facebook Last.fm Twitter
Post: #13
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
10 pkt. Pet Shop Boys & Dusty Springfield - What Have I Done To Deserve This (1987)
9 pkt. Texas - Inner Smile (2000)
8 pkt. Red Box - The Train (1990)
7 pkt. Jimmy Nail - Ain't No Doubt (1992)
6 pkt. Stevie Nicks - I Can't Wait (1985)
5 pkt. Girls Aloud - The Promise (2008)
4 pkt. Toad The Wet Sprocket - All I Want (1991)
3 pkt. Weezer - The World Has Turned And Left Me Here (1994)
2 pkt. Go West - Call Me (1985)
1 pkt. Robyn - Call Your Girlfriend (2011)
23.12.2018 02:32 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
tomas585 Offline
Amator
*****

Liczba postów: 1,327
Dołączył: May 2009
Reputacja: 2
Post: #14
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
PROPOZYCJA: Frank Sinatra — Love and Marriage (1955)



Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą
23.12.2018 02:40 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
adameria Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 1,875
Dołączył: Dec 2014
Reputacja: 1
Post: #15
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
Bez propozycji.

1. Dire Straits - Private Investigations (1982)
2. TSA - Alien (1984)
3. Metallica - One (1988)
4. Depeche Mode - Shake The Disease (1985)
5. Marek Grechuta - Kantata (1971)
6. Led Zeppelin - Kashmir (1975)
7. Urszula Dudziak - Papaya (1976)
8. Audioslave - Like A Stone (2002)
9. Fred Astaire - Puttin' On The Ritz (1930)
10. John Miles - Music (1976)

Poczekalnia/wyrzucalnia:
11. The Cure - Lovesong (1989)
12. The Cranberries - Zombie (1994)
13. Kate Bush - Wuthering Heights (1978)
14. Genesis - Mama (1983)
15. Edyta Bartosiewicz - Sen (1994)
16. Madonna - La Isla Bonita (1987)
17. Bob Marley And The Wailers - No Woman, No Cry (1974)
18. Tears For Fears - Shout (1984)
19. ABBA - Waterloo (1974)
20. Bajm - Szklanka wody (2000)
21. Dido - My Life (1999)
23.12.2018 09:53 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
soberTOMek Offline
ex Champ
***

Liczba postów: 220
Dołączył: Jan 2018
Reputacja: 0
Post: #16
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
In-Grid - Tu Es Foutu (2002)
t.A.T.u. - Nas Ne Dogonyat (2001)
Madonna - La Isla Bonita (1987)
Kate Bush - Wuthering Heights (1978)
Geri Halliwell - It's Raining Men (2001)
Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety (1988)
Bajm - Szklanka wody (2000)
ABBA - Waterloo (1974)
Urszula Dudziak - Papaya (1976)
Lykke Li - I Follow Rivers (2011)

PROPOZYCJA: Schiller mit Heppner - Leben… I Feel You (2004)




W niektórych pudełkach nic nie ma, ale zawsze można coś do nich wsadzić i nie będą puste!

23.12.2018 12:22 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
dejmieeen Offline
Dużo pisze
****

Liczba postów: 592
Dołączył: Apr 2018
Reputacja: 0
Post: #17
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
Hmmm... wydaje mi się, że mogłem trochę namieszać, jeśli chodzi o głosy na Lykke Li tym, że wkleiłem omyłkowo wersję zremiksowaną, podczas gdy chodziło mi o oryginalną, dlatego wklejam link do tej, którą chciałbym, by brano pod uwagę:




1. Lykke Li - I Follow Rivers (2011)
2. Lighthouse Family - High (1998)
3. Girls Aloud - The Promise (2008)
4. Kate Bush - Wuthering Heights (1978)
5. Eric Carmen - Hungry Eyes (1987)
6. Mary J Blige & U2 - One (2006)
7. Oasis - Wonderwall (1995)
8. Kasia Kowalska - Dlaczego nie! (2006)
9. In-Grid - Tu Es Foutu (2002)

10. Urszula Dudziak - Papaya (1976)
23.12.2018 01:07 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
dejmieeen Offline
Dużo pisze
****

Liczba postów: 592
Dołączył: Apr 2018
Reputacja: 0
Post: #18
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
Daniel Merriweather - Red (2009)


23.12.2018 01:09 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Sundrajta Offline
Stały bywalec
*****

Liczba postów: 4,665
Dołączył: Jul 2014
Reputacja: 4
Post: #19
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
Ja to ostatnio nie mam szczęścia, bo wczoraj w nocy zapisywałem ten głos ale wyłączyli mi prąd i już nie chciało mi się czekać kiedy go włączą?!
Chociaż gdy włączyłem dziś komputer i w przeglądarce nacisnąłem "przywróć strony" to na szczęście, to co wczoraj miałem napisane, zostało. Icon_lol

#149

01. (3) Mary Jane Blige & U2 – One (10 pkt.)
02. (12) Tanita Tikaram – Twist in My Sobriety (9 pkt.)

03. (2) Urszula Dudziak – Papaya (8 pkt.)
04. (2) Edyta Geppert – Zamiast (7 pkt.)
05. (4) Red Box – Train (6 pkt.)

06. (D) Ryuichi Sakamoto & David Sylvian – Forbidden Colours (5 pkt.)
07. (D) Maryla Rodowicz – Kiedy się dziwić przestanę (4 pkt.)
08. (6) Marek Grechuta – Kantata (3 pkt.)
09. (11) the Cranberries – Zombie (2 pkt.)

10. (D) War – Low Rider (1 pkt.)

Loo-Zerka:
1. Geri Halliwell – It's Raining Men
2. Metallica – One
3. Big Brother & the Holding Company – Summertime
4. the Cure – LoveSong

5. ABBA – Waterloo
6. Simply Red – Fairground
7. Kasia Kowalska – Dlaczego nie!
8. Fred Astaire – Puttin' on the Ritz


Jedną piosenkę z pewnego albumu zgłosiłem gdzie indziej, to drugą zgłaszam tutaj:
Brand New – Degausser [2006]



"Pisanie na temat muzyki jest jak tańczenie na temat architektury" [Frank Zappa]
23.12.2018 02:34 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
tomas585 Offline
Amator
*****

Liczba postów: 1,327
Dołączył: May 2009
Reputacja: 2
Post: #20
RE: Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 173
01. Oasis - Wonderwall (1995)
02. Led Zeppelin - Kashmir (1975)
03. Mary J Blige & U2 - One (2006)
04. Lighthouse Family - High (1998)
05. Fred Astaire - Puttin' On The Ritz (1930)
06. Audioslave - Like A Stone (2002)
07. Urszula Dudziak - Papaya (1976)
08. War - Low Rider (1975)
09. In-Grid - Tu Es Foutu (2002)
10. Bob Marley And The Wailers - No Woman, No Cry (1974)

Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 23.12.2018 04:39 PM przez tomas585.)
23.12.2018 04:38 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Cytowanie selektywne Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 216 kajman 11 236 Dzisiaj 08:02 PM
Ostatni post: dejmieeen
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 215 kajman 26 540 16.10.2019 11:23 AM
Ostatni post: Artur.O
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 214 kajman 26 634 07.10.2019 09:59 AM
Ostatni post: Sundrajta
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 213 kajman 24 525 29.09.2019 06:38 PM
Ostatni post: kajman
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 212 kajman 19 570 22.09.2019 05:19 PM
Ostatni post: kajman
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 211 kajman 24 654 15.09.2019 06:10 PM
Ostatni post: kajman
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 210 kajman 19 390 08.09.2019 05:25 PM
Ostatni post: kajman
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 209 kajman 17 326 01.09.2019 05:26 PM
Ostatni post: kajman
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 208 kajman 21 649 26.08.2019 05:47 PM
Ostatni post: kajman
  Mycharts Classic Top 20 - Notowanie 207 kajman 19 579 18.08.2019 05:27 PM
Ostatni post: thestranglers

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości