Post: #98

prz_rulez napisał(a):Wyobrażacie sobie po polsku zdanie "poszłem do supmarku kupi kczaka", po którego wypowiedzeniu nie zostanie się zjechanym, przynajmniej w myślach osób postronnych? A tak czasami wygląda, jeśli nie chorwacki, to na pewno słoweński język potoczny. I mam tu na myśli język nie tylko młodzieży i studentów, ale także ludzi koło 50-tki i starszych.

ale po co chcesz przekładać ich normy językowe na nasz język? to nie ma sensu
wiadomo, że język jest dla ludzi, jest żywy, zmienia się, ale te normy, które mamy teraz, to nie wymysł językoznawców, ale efekt przeszłych uzusów; trzeba to wypośrodkować