Post: #26

kajman napisał(a):

aaktt napisał(a):

kajman napisał(a):

aaktt napisał(a):

Cytat:37. N. 1 COAT OF MANY COLOURS - Eva Cassidy

Założę się, że to niestety profanacja cudownego wykonania Dolly Parton :roll:

Z tego, co kojarzę Dolly, to na pewno wersja Evy podobałaby mi się ze 100 razy bardziej. Nawet nie próbuję sięgać do oryginału.

A to błąd, bo oryginał jest prawdziwy, wzruszający i pełen emocji. Jak zwykle stereotypy górą.

A wersja Evy jest fałszywa i nie budząca żadnych emocji? Ty także z założenia przyjmujesz, że wersja Evy jest gorsza. A ja mam następujące podstawy, żeby nie sięgać po oryginał:
1. Eva Cassidy jest genialna w przeróbkach i zdecydowana większość jej wersji jest lepsza od oryginałów.
2. Dolly podobała mi się tylko w jednym utworze (a właściwie podobał mi się jeden utwór, w którym śpiewała, bo tam świetnie wypadli towarzyszące jej Ladysmith Black Mambazo).
3. Dolly nagrała kiedyś przyjemny, chociaż trochę przesłodzony kawałek Jolene. Nie był zły, ale wersja White Stripes jest 1000 razy lepsza.

Pomimo całej mojej wielkiej sympatii do White Stripes, ich wersja Jolene ssie po całości i to chyba najgorszy utwór w ich całej karierze, podczas gdy oryginał jest genialny. A mniemam, że cover Evy jest gorszy, bo "Coat Of Many Colors" to zbyt osobisty utwór, żeby móc go odwzorować z równie rozbudowaną i prawdziwą warstwą uczuciowo-emocjonalną. I to, że ktoś jest genialną fabryką przeróbek wcale nie jest argumentem za.