Post: #61

kajman napisał(a):chyba jednak Garfankla, a nie Garfankela

Istniała kiedyś zasada, żeby nazwiska zakończone na -el, będące pochodzenia niemieckiego (ten warunek Garfunkel niewątpliwie spełnia), odmieniać z ruchomym "e", stąd mamy np. Wedla albo Händla. Co prawda nikt tej zasady nigdy oficjalnie nie odwołał, ale jakoś z czasem popadła w zapomnienie (np. w czasach kiedy trenerem reprezentacji był Jerzy Engel, ani razu się już nie spotkałem z tym, żeby zastosowano ją do niego), więc raczej nie byłoby sensu jej teraz wskrzeszać, choć jeżeli ktoś nadal ma ochotę ją stosować, wolno mu, nie jest to błąd.