Post: #13

Tomekk napisał(a):w literaturze (rozumiem, że to odnosi się też do tekstów piosenek) dopuszczalna jest zabawa słowem

ależ owszem! jeśli to jest zabawa słowem, to ja od razu zakrzyknę "tak!", bo zabawy słowem uwielbiam.
oczywiste jest, że wtedy nie traktuję tego jako błędy językowe.
nie chce mi się teraz długo myśleć i szukać w głowie, ale jedno mi przyszło do głowy - jak Kazik w "Grzeszniku" śpiewa "kierując się odruchu sercem", to ja się tylko uśmiecham pod nosem, bo wiem, że to jest z przymrużeniem oka i że Kazik wielokrotnie stosuje różne nietuzinkowe rozwiązania stylistyczne.
ale jak ktoś w normalnym tekście śpiewa "wymyśleć" (gdzie to ani nie jest kwestia rymowania się, ani czegokolwiek innego), to dla mnie odpowiedź jest tylko jedno - robi błąd i co gorsza uczy innych. no bo jak coś może być niepoprawne jak nawet w piosence tak śpiewają, nie?