Post: #5

prz_rulez napisał(a):Ale debiut!

No cóż, wpadł mi w ucho od pierwszego słuchania.

piotreklp3 napisał(a):Nie powinno być birmański? Przymiotnik od nazwy Myanmar/Mjanma jak na razie nie funkcjonuje w języku polskim i raczej się to nie zmieni, bo Birmańczycy pozostaną Birmańczykami.

Fakt w Polsce używa się jeszcze starej nazwy kraju, pomimo, że nowa została wprowadzona przez władze tego państwa gdzieś na początku lat 90-tych poprzedniego stulecia. Podobnie rzecz ma się ze stolicą Korei Północnej - Pjongjangiem, gdzie w części artykułów można spotkać jeszcze dawniej używaną nazwę Phenian, mimo iż zapis w alfabecie koreańskim (평양) wyraźnie wskazuje na tą pierwszą nazwę. Ale co do języka obowiązującego w Myanmarze (Birmie) to muszę przyznać Ci rację - wikipedia podaje nazwę "język birmański", choć w klasyfikacji międzynarodowej (według ISO 639-2) obok trzyliterowego skrótu "bur" używa się także drugiego "mya".