+- Największe forum list przebojów Mycharts.pl (https://www.mycharts.pl)
+-- Dział: Muzyka (/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Dział: Nowe single (i nie tylko) (/forumdisplay.php?fid=49)
+--- Wątek: Mesut Yılmaz - Oy babo (/showthread.php?tid=37996)
Mesut Yılmaz - Oy babo - prz_rulez - 14.01.2018 04:05 PM
Wlazło mi jako spam, ale okazało się być całkiem w porządku.
Utwór pochodzi z albumu na cześć aszyka Mahzuniego Şerifa, zmarłego w 2002 roku. Ciekawa składanka, polecam.
RE: Mesut Yılmaz - Oy babo - Gaspard - 14.01.2018 04:34 PM
Fragment "ej babo" mnie rozbawił. Turecki fajny język
RE: Mesut Yılmaz - Oy babo - prz_rulez - 14.01.2018 04:42 PM
Babo to w ogóle jakaś dialektalna forma, w standardzie ojciec (lub czasem osoba starsza) to "baba". Chyba, że to nawiązanie do perskiego wykrzyknienia "ey bābā!". Ciężko mi powiedzieć.
RE: Mesut Yılmaz - Oy babo - Gaspard - 14.01.2018 05:10 PM
Akurat bliskowschodnich języków nie kojarzę w ogóle. Ograniczyłem się do europejskich